در کتاب لغت مجمع البحرین میر به این صورت ترجمه شده:
مجمع البحرين ج3 486
(مير)
قوله تعالى: وَ نَمِيرُ أَهْلَنا [12/ 65] يقال فلان يَمِيرُ أهله: إذا حمل إليهم أقواتهم من غير بلدهم، من الْمِيرَةِ بالكسر فالسكون طعام يَمْتَارُهُ الإنسان أي يجلبه من بلد إلى بلد
اون قسمت قرمز رنگ ترجمش اینه: هنگامی شخص از شهر دیگری قوت (غذا) اهلش را به سوی آنها میبرد.