بسم الله الرحمن الرحیم
سلام
با توجه به اینکه برای فهم قرآن و حدیث نیاز به فهم متون داریم
و سهولت این مطلب با یادگیری قاعد ادبیات عربی همراه است
لذا ان شا الله سعی میکنیم تا حدودی کلیات این قواعد را بیان کنیم
***با تجربه ای که من خودم شخصا دارم شیوه ی عملی در یاد گیری این
بسیار مفید است ***
اگر عزیزان تجربه ای درین مطلب دارند خوشحال میشم استفاده کنم


یکی از مطالب بسیار مهم در فهم مطلب تشخیص اجزا مختلف جمله است
جمله متشکل است از کلمه و کلمه متشکل است از
1
فعل
کلمه ای که هم معنی را میرساند هم زمان مثل رفت در فارسی
که هم معنی حرکت هم معنی گذشته رو میرسونه
در عربی
ذهب (رفت)
جاء(آمد)
کتب (نوشت)
2
اسم
کلمه ای که تنها مفید معنی است نه زمان
مثلا میز در فارسی
و در عربی
کتاب
قلم
مصباح(چراغ)
3
حرف کلمه ای که معنای مستقل ندارد و همراه اسم با معنی است
مثل "بر" که به تنهایی با معنی نیست
ولی بر میز بر کناب یا معنی است
و در عربی
فی(در)
علی(بر)
من(از)


ان شا الله عزیزان سعی کنن از هر جای قرآن یا حدیث
اجزا مختلف آن را جدا و معین کنند آیا اسم است یا فعل یا حرف.
برای نمونه
الحمد لله رب العالمین
الحمد اسم
لله مخفف ل الله
ل حرف
الله اسم
رب اسم
العالمین اسم

با
قال رسول الله صلی الله علیه و آله :حب علی ایمان
قال فعل یعنی گفت
رسول اسم
صلی فعل درود بفرستد(فعل دعایی)
الله
علیه متشکل از علی و ه
علی حرف
ه اسم
و حرف
آل اسم
ه
حب اسم
علی اسم
ایمان اسم

ان شا الله سعی میکنم بمرور زمان مثال ها و قواعد بیشتری بیاورم