پيامبر صلىاللهعليهوآله وسلم فرمود:
خَمسٌ لا أَدَعُهُنَّ حَتَّى المَماتِ ... وَالتَّسليمُ عَلَى الصِّبيانِ لِتَكونَ سُنَّةً مِن بَعدى؛
پنج چيز است كه تا زنده ام رهايشان نمى كنم... و سلام كردن به كودكان تا بعد از من سنّت شود.
خصال ص 271
نمایش نسخه قابل چاپ
پيامبر صلىاللهعليهوآله وسلم فرمود:
خَمسٌ لا أَدَعُهُنَّ حَتَّى المَماتِ ... وَالتَّسليمُ عَلَى الصِّبيانِ لِتَكونَ سُنَّةً مِن بَعدى؛
پنج چيز است كه تا زنده ام رهايشان نمى كنم... و سلام كردن به كودكان تا بعد از من سنّت شود.
خصال ص 271
پيامبر صلىاللهعليهوآله وسلم فرمود :
أفشِ السَّلامَ يَكثُر خَيرُ بَيتِكَ؛
سلام را رواج ده تا خير و بركت خانه ات زياد شود.
خصال ص 181
امام باقر عليه السلام فرمود :
إنَّ اللّه يُحِبُّ إطعامَ الطَّعامِ وَإفشاءَ السَّلامِ؛
خداوند غذا دادن و به همه سلام كردن را دوست دارد.
محاسن 2/388/7
پيامبر صلىاللهعليهوآله وسلم فرمود :
إنَّ مِن موجِباتِ المَغفِرَةِ بَذلُ السَّلامِ وَحُسنُ الكَلامِ؛
يكى از موجبات مغفرت، سلام كردن و سخن نيكو گفتن است.
جامع الأخبار 230/591
امام باقر عليه السلام فرمود:
فى قَولِ اللّه عَزَّوَجَلَّ : (فَإِذا دَخَلتُم بُيُوتا فَسَلِّمُوا عَلى أنفُسِكُم) هُوَ تَسليمُ الرَّجُلِ عَلى أهلِ البَيتِ حينَ يَدخُلُ ، ثُمَّ يَرُدّونَ عَلَيهِ ، فَهُوَ سَلامُكُم عَلى أَنفُسِكُم؛
درباره آيه «هرگاه وارد خانه هايى شديد به خودتان سلام كنيد» فرمود: منظور سلام كردن مرد به اهل خانه است در هنگام وارد شدن به آن و جواب دادن اهل خانه به او. پس، اين سلام شماست به خود شما.
بحارالأنوار 76/5/16
پيامبر صلىاللهعليهوآله وسلم فرمود:
اِذا دَخَلَ اَحَدُكُم بَيتَهُ فَليُسَلِّم، فَاِنَّهُ يُنزِلُهُ البَرَكَةَ وَ تُؤنِسُهُ المَلائِكَةُ؛
هرگاه يكى از شما به خانه خود وارد مى شود، سلام كند، چرا كه سلام بركت مى آورد و فرشتگان با سلام دهنده انس مى گيرند.
علل الشرايع، ج 2، ص 583، ح 23
امام صادق عليه السلام فرمود:
صِلُوا أرحامَكُم و بِرّوا بِإخوانِكُم وَ لَو بِحُسنِ السَّلامِ وَ رَدِّ الجَوابِ؛
صله رحم نماييد و به برادران (دينى) خود نيكى كنيد، هر چند با سلام كردن خوب و يا جواب سلام خوب باشد.
كافى، ج 2، ص 157، ح 31
پيامبر صلىاللهعليهوآله وسلم فرمود :
وَالّذى نَفسى بِيَدِهِ لاتَدخُلُوا الجَنَّةَ حَتّى تُؤمِنوا وَ لا تُؤمِنوا حَتّى تَحابّوا أولا أدُلُّـكُم عَلى شَئىٍ اِذا فَعَلتُموهُ تَحابَبتُم؟ اَفشُوا السَّلامَ بَينَـكُم؛
به خدايى كه جانم در اختيار اوست، وارد بهشت نمى شويد مگر مؤمن شويد و مؤمن نمى شويد، مگر اين كه يكديگر را دوست بداريد. آيا مى خواهيد شما را به چيزى راهنمايى كنم كه با انجام آن، يكديگر را دوست بداريد؟ سلام كردن بين يكديگر را رواج دهيد.
مشكاة الانوار، ص 157
پيامبر صلى الله عليه و آله وسلم فرمود:
اَلْمُؤْمِنُ يَبْدَأُ بِالسَّلامِ وَ الْمُنافِقُ يَقُولُ: حَتّى يُبدَأَ بي؛
مؤمن ابتدا سلام مىكند ولی منافق منتظر سلام ديگران است.
كنزالعمّال، ح 778
امام على عليه السلام فرمود :
عَوِّدْ لِسانَكَ لينَ الْكَلامِ وَ بَذْلَ السَّلامِ، يَكْثُرْ مُحِبّوكَ وَ يَقِلَّ مُبْغِضوكَ؛
زبان خود را به نرمگويى و سلام كردن عادت ده، تا دوستانت زياد و دشمنانت كم شوند.
غررالحكم، ح 6231
كانَ النَّبىُّ صلىاللهعليهوآله ... يُسَلِّمُ عَلى مَنِ اسْتَقْبَلَهُ مِنْ كَبيرٍ وَ صَغيرٍ وَ غَنىٍّ وَ فَقيرٍ و لا يُحَقِّرُ ما دُعِىَ اِلَيهِ و لو اِلى خَشفِ التَّمْرِ وَ كانَ خَفيفَ المَؤونَةِ كَريمَ الطَّبيعَةِ، جَميلَ المُعاشَرَةِ، طَلِقَ الوَجهِ، بَشّاشا من غَيرِ ضِحكٍ، مَحْزونا مِن غَيرِ عَبوسٍ، مُتَواضِعا مِنْ غَيْرِ مَذَلَّةٍ، جَوادا مِن غَيْرِ سَرَفٍ، رَقيقَ القَلبِ، رَحيما بِكُلِّ مُسْلِمٍ... ؛
رسول اكرم صلىاللهعليهوآله وسلم به هر كس برخورد مىنمودند، از بزرگ و كوچك، ثروتمند و فقير، سلام مىكردند و اگر به جايى حتى براى خوردن خرمايى خشك دعوت مىشدند، آن را كوچك نمىشمردند. زندگيشان كم هزينه بود، بزرگ طبع، خوش معاشرت و گشاده رو بودند، بى آنكه بخندند، هميشه متبسم بودند، بىآنكه اخمو باشند، محزون بودند، بىآنكه از خود ذلّتى نشان دهند، متواضع بودند، مىبخشيدند ولى اسراف نمىنمودند، دل نازك و نسبت به تمام مسلمانان مهربان بودند.
ارشاد القلوب، ج 1، ص 115
امام باقر علیه السّلام فرمود : سلام نکنید بر یهودى و نه بر نصرانى و نه بر آتش پرست و نه بر بت پرستان و نه بر سر سفره شراب نشینان و نه بر شطرنج باز و نردباز و نه بر کسى که با او عمل لواط انجام می دهند و نه بر شاعرى که زنهاى پاکدامن را متهم می سازند و نه بر نمازگزار و این بخاطر آن است که نمی تواند پاسخ سلام را بگوید زیرا سلام دادن از سلام دهنده مستحب است و پاسخش بر نماز گذار واجب و سلام نکنید به رباخوار و نه بر کسى که بر قضاى حاجت نشسته و به بر آنکه در حمام است و نه بر کسى که آشکارا گناه میکند.
خصال-ترجمه فهرى، جلد ۲ صفحه ۵۷۱
امیرالمؤمنین (ع) فرمود ، رسول خدا قدغن فرمود که بر چهار کس سلام نشود : بر میخواره در حال مستى و بر مجسمه ساز و بر آنکه نرد می بازد و بر آنکه به بازى (چهارده) مشغول است و من براى شما پنجمین کس را می افزایم شما را نهى میکنم از سلام کردن بر شطرنج بازان.
خصال-ترجمه فهرى، جلد ۱ صفحه ۲۶۱
اصبغ بن نباتة گوید : شنیدم از امیرالمؤمنین که می فرمود: شش کس را نشاید سلام داد و شش کس را نشاید که امام جماعت گردند و شش عمل در این امت از اخلاق قوم لوط است اما آنان که سلام بر آنان نشاند.
۱- یهودى و نصارى.
۲- نرد و شطرنج بازان.
۳- میگساران.
۴- تار و تنبور زنان.
۵- کسانى که شوخیه اشان فحش بر مادر یک دیگر است.
۶- شاعران و اما آنان که امامت جماعت را نشایند زنا زاده و مرتد و عربى که پس از هجرت به شهر اسلام دوباره بیابان نشین گردد و میخواره و کسى که حد شرعى بر او جارى شده باشد و کسى که ختنه نشده باشد.
و اما کارهائى که از اخلاق قوم لوط است بازى جلاهق و سنگریزه بانگشتان پرتاب نمودن و علک جویدن و از روى تکبر دامن بر زمین کشیدن و بند قبا و دکمه پیراهن باز گذاشتن. (شرح:)۱- جلاهق یک نوع بازى است که گلوله از گل و مانند آن بسازند و بر یک دیگر پرتاب کنند ۲- هر چیزى که جویده شود و از هم نپاشد آن را علک گویند مانند سقز و مصطکى و کندر و آدامس.
خصال-ترجمه فهرى، جلد 1، صفحه ۳۶۸
رسول خدا (ص) فرمود : هر که پیش از سلام دادن شروع به سخن کند پاسخش ندهید و فرمود : هیچ کس را تا سلام نداده به خوردن غذا دعوت مکن.
خصال-ترجمه فهرى، جلد 1، صفحه ۲۳ ، حلیة المتقین صفحه ۲۳۶
حضرت محمد صلی الله علیه وآله وسلم فرمود : پیش از سخن گفتن گفتار خود را با سلام کردن شروع کنید پس هر که پیش از سلام کردن شروع به سخن نمود پاسخش را ندهید.
اصول کافی جلد 4 باب التسلیم حدیث 2
حضرت محمد صلی الله علیه وآله وسلم فرمود: سلام اسمی از اسماء خدا است پس آنرا میان خودتان فاش و آشکار کنید ، مرد مسلمانی به قومی عبور نموده و بر آنها سلام میکند اگر جواب سلامش را ندهند کسی که از آنها بهتر و پاکتر است جوابش دهد.
روضة الواعظین صفحه 459
حضرت محمدصلی الله علیه وآله وسلم فرمود : بخیل ترین مردم کسی است که از سلام کردن بخل ورزد.
روضة الواعظین صفحه 459
حضرت محمدصلی الله علیه وآله وسلم فرمود: چون یکی از شما از مجلس برخیزد باید با سلام از اهل مجلس تودیع نماید.
نکته:دراحادیث دیگرهم داریم ازپیامبرصلی الله علیه وآله وسلم که وقتی می خواهیداز کسی جداشوید به جای خداحافظی سلام کنید.
جامع الاخبار صفحه 104
حضرت محمدصلی الله علیه واله وسلم فرمود : از موجبات آمرزش ادای سلام و نیکی گفتار است.
جامع الاخبار صفحه 104
حضرت محمدصلی الله علیه وآله وسلم فرمود: هرگاه همدیگر را ملاقات کردید با سلام و مصاحفه ملاقات کنید و چون از همدیگر جدا شدید با طلب آمرزش از هم جدا شوید.
طرائف الحکم جلد 1 صفحه 217 نقل از وسائل الشیعه
حضرت محمدصلی الله علیه وآله وسلم فرمود : نزدیک ترین مردم به خدا و پیغمبرش کسی است که با سلام کردن شروع به سخن کند.
اصول کافی جلد 4 باب التسلیم حدیث 3
حضرت محمدصلی الله علیه وآله وسلم فرمود : چون یکی از شما برادرش را ملاقات کند باید به او سلام کند و با او مصاحفه نماید { دست بدهد } زیرا خداوند عزوجل با این عمل فرشتگان را گرامی داشته است پس شما هم کار فرشتگان را بکنید؛ ( به آنها تشبه پیدا کنید ).
اصول کافی جلد 3 باب المصافحه حدیث 10
مردى با حسين بن على عليهما السّلام برخورد و در اولين كلام از حضرت احوالپرسى كرد و از خداوند براى آن جناب عافيت خواست؛ آن حضرت در جواب فرمود: سلام قبل از سخن گفتن است خدايت عافيت دهد؛ بعد فرمود به كسى اجازه سخن ندهيد تا سلام كند.
مستدرك جلد 2 صفحه 68
امام صادق عليه السّلام از رسول اكرم صلی الله علیه وآله وسلم نقل كرده است كه ميفرمود : پنج چيز است كه تا لحظه ی مرگ آنها را ترك نمي كنم، يكى از آنها سلام گفتن به كودكان است؛ در انجام اين اعمال مراقبت دارم تا بعد از من به صورت سنتى بين مسلمين بماند و عمل كنند.
وسائل جلد 3 صفحه 209
انس بن مالك ميگويد: رسول اكرم (ص) در رهگذرى با چند كودك خردسال برخورد نمود، به آنها سلام كرد و طعامشان ميداد.
مستدرك جلد 2 صفحه 69
از صفات پسنديده پيغمبر اسلام اين بود كه به تمام مردم از کوچک و بزرگ سلام ميكرد.
مستدرك جلد 2 صفحه 69
على عليه السّلام فرمود: هر تازه واردى در محيط نامأنوس ، حيرت زده می شود ، براى آرامش خاطر، سخن خود را به سلام آغاز كنيد.
غرر الحكم، صفحه 579
ثواب سلام بر برادر مؤمن براى خدا :
از جابر جعفى روايت شده كه امام باقر عليه السّلام فرمود : همانا فرشته اى از فرشتگان حقّ بر مردي كه بر در خانه اى ايستاده بود گذر كرد و از او پرسيد اى بنده خدا براى چه و چرا اينجا ايستاده اى ؟ مرد گفت : آمده ام به سلام دوست مؤمنم فرشته پرسيد آيا ميان تو و او خويشى است و او از بستگان تو است يا اينكه حاجتى بدو دارى؟ آن مرد گفت: نه خويشى با وى دارم و نه حاجتى بدو، و جز برادرى و اخوّت اسلامى و احترام او چيزى مرا بدينجا نكشانيده و اين كار را تنها براى خشنودى خدا بر خود لازم دانستم، فرشته گفت: بدان كه من از جانب خدا بسوى تو مأمورم او تو را سلام ميرساند و ميفرمايد بنده من مرا در نظر داشتى و براى من اين عمل را انجام دادى لذا بهشت را بر تو ارزانى داشتم، و از غضب خويش تو را رهانيدم و از آتش دوزخ پناهت دادم.
ثواب الاعمال-ترجمه غفارى صفحه 380
حضرت صادق عليه السلام فرمود : رسول خدا (ص) فرمود : سلام كردن مستحب است و رد (يعنى جواب) آن واجب است.
اصول كافى ترجمه مصطفوى جلد 4 صفحه 459
رسول خداصلی الله علیه وآله وسلم فرمود : هر كه پيش از سلام كردن آغاز به سخن كند پاسخش را نگوئيد ، و فرمود: پيش از سخن گفتن به سلام كردن آغاز گفتار كنيد، و هر كه پيش از سلام كردن آغاز سخن كرد پاسخش ندهيد.
اصول كافى-ترجمه مصطفوى، جلد 4 صفحه 459
رسول خداصلی الله علیه وآله وسلم فرمود : نزديكترين مردم به خدا و رسولش كسى است كه به سلام آغاز گفتار كند.
اصول كافى ترجمه مصطفوى، جلد 4 صفحه 459
حضرت باقر عليه السلام فرمود : سلمان رحمة اللَّه هميشه مي گفت: سلام خدا را آشكار كنيد زيرا سلام خدا به ستمكاران نمي رسد.
توضيح- فيض (ره) گويد : آشكارا كردن سلام به اينست كه به هر كس برخورد كرديد سلام كنيد هر كه خواهد باشد، و معناى گفته سلمان اينست كه به هر كه برخورد كرديد سلام كنيد (و فكر نكنيد كه ممكن است برخى از مردم شايسته سلام نباشند) زيرا اگر سزاوار سلام نباشد مانند اينكه از ستمكاران باشد سلام خدا به او نرسد.
اصول كافى-ترجمه مصطفوى، جلد 4 صفحه 459
حضرت باقر عليه السلام فرمود : بدرستى كه خداى عزوجل دوست دارد آشكار كردن سلام را.
اصول كافى-ترجمه مصطفوى، جلد 4 صفحه 460
حضرت صادق عليه السلام فرمود : بخيل كسى است كه از سلام كردن بخل كند.
اصول كافى-ترجمه مصطفوى، جلد 4 صفحه 460
ابن قداح گويد : حضرت صادق عليه السلام فرمود : هر گاه يكى از شماها سلام كند بايد بلند سلام كند و نگويد : من سلام كردم و جواب مرا ندادند، زيرا شايد سلام كرده و آنها نشنيده اند، چون يكى از شماها جواب سلام گويد : بايد بلند جواب دهد و مسلمانى نگويد : كه من سلام كردم و به من جواب ندادند، سپس فرمود: على عليه السلام هميشه مي فرمود: خشم نكنيد و كسى را هم به خشم نياوريد، سلام را آشكار گوئيد و گفتارتان را خوش كنيد، در شب نماز بخوانيد آنگاهى كه مردم در خوابند (مقصود نماز شب است) تا به سلامتى به بهشت رويد، سپس اين گفتار خداى عزوجل را براى مردم خواند: «السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ» (سوره حشر آيه 23) (يعنى خدائى كه سالم از هر گونه عيب و نقصى است و امان دهنده و نگهبان است، و منظور امام از استشهاد باين آيه اينست كه سلام يكى از نامهاى خدا است).
اصول كافى ترجمه مصطفوى، جلد 4 صفحه 460
حضرت صادق عليه السلام فرمود : آنكه آغاز به سلام كند بخدا و رسولش نزديكتر است.
اصول كافى-ترجمه مصطفوى، جلد 4 صفحه 460
حسن بن منظر گويد: شنيدم حضرت صادق مي فرمود : هر كس (را) بگويد : «السلام عليكم» ده حسنه است، و هر كه (را) بگويد: «السلام عليكم و رحمة اللَّه»
بيست حسنه است، و هر كه (را) بگويد : «السلام عليكم و رحمة اللَّه و بركاته»سى حسنه است.
اصول كافى-ترجمه مصطفوى، جلد 4 صفحه 460
حضرت صادق عليه السلام فرمود: سه كس هستند كه گرچه يك نفر باشند ولى در باره آنها به صيغه جمع (مانند صيغه شما در فارسى) جواب داده شود يكى در جايى كه كسى عطسه زند كه به او گفته شود:«يرحمكم اللَّه»(يعنى خدا به شما رحمت فرستد كه در اينجا) اگر چه كسى ديگر با او نباشد (به صيغه جمع گفته شود) و ديگر مردى كه به مرد ديگرى سلام كند كه ميگويد:«السلام عليكم»(يعنى درود بر شما) و ديگر مردى كه براى مرد ديگرى دعا كند كه ميگويد:«عافاكم اللَّه»(يعنى خداوند شما را عافيت بخشد) كه اگر چه يكى است ولى ديگرى با او هست (مقصود از آن ديگر فرشته هاى نويسنده و نگهبانان و ديگر از ايشان كه با انسان هستند ميباشد چنانچه فيض و مجلسى رحمهم اللَّه فرموده اند).
اصول كافى-ترجمه مصطفوى، جلد 4 صفحه 461